《伊莎白》主創(chuàng)說①策劃人潘勇：用影像定格百年非凡人生
紀(jì)錄片《伊莎白——我的選擇是中國(guó)》12月15日晚亮相中央廣播電視總臺(tái)紀(jì)錄頻道、四川衛(wèi)視。本片拍攝制作歷時(shí)10年，是首部關(guān)于伊莎白·柯魯克生平的紀(jì)錄片，還原出這位中華人民共和國(guó)“友誼勛章”獲得者跨越百年的非凡人生。
我們?yōu)楹我o(jì)念和緬懷這位世紀(jì)老人？她為何終其一生致力于中國(guó)教育事業(yè)和對(duì)外友好交流？四川觀察邀請(qǐng)紀(jì)錄片《伊莎白——我的選擇是中國(guó)》主創(chuàng)，為您講述本片臺(tái)前幕后的故事。
“與中國(guó) 共百年”
——寫在紀(jì)錄片《伊莎白——我的選擇是中國(guó)》開播之際
潘 勇
2019年9月29日，北京人民大會(huì)堂，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平將一枚中華人民共和國(guó)“友誼勛章”頒授予一位外國(guó)友人，以表彰她為中國(guó)建設(shè)與發(fā)展，為促進(jìn)中外交流合作所作出的杰出貢獻(xiàn)。勛章獲得者伊莎白，加拿大人，教育家、人類學(xué)家、北京外國(guó)語大學(xué)終身榮譽(yù)教授。那一年，她104歲。
在伊莎白的百年人生里，究竟發(fā)生了什么故事，值得一個(gè)國(guó)家以如此隆重的禮儀表達(dá)致敬？12月15日20點(diǎn)在中央廣播電視總臺(tái)紀(jì)錄頻道播出的紀(jì)錄片《伊莎白——我的選擇是中國(guó)》（以下簡(jiǎn)稱“《伊莎白》”），將還原出一段跨越百年的非凡人生。
她人生的開篇，寫在中國(guó)成都
1915年冬月，成都臘梅初放時(shí)節(jié)，華西壩上一聲啼哭，一個(gè)嬰兒來到人間。饒和美（Homer G.Brown）和饒珍芳（Muriel J.Hockey），這對(duì)來自加拿大的夫婦，在中國(guó)迎來了他們的第一個(gè)女兒，中文名叫饒素梅，這就是后來的伊莎白（Isabel）。
古老的成都，以其溫潤(rùn)的氣候和良善的民風(fēng)，陪伴著伊莎白度過早年時(shí)光。成年后的她返回加拿大，就讀于多倫多大學(xué)維多利亞學(xué)院，直到1938年，她再次回到出生地成都，既為了陪伴家人，也是為自己所鐘愛的人類學(xué)考察。
此時(shí)的中國(guó)，抗戰(zhàn)已全面展開。西南腹地的成都，得益于周邊地理屏障，一時(shí)成為戰(zhàn)時(shí)的“大后方”，正敞開胸懷接納避亂而來的各方人士。
成都南郊華西壩，華西協(xié)和大學(xué)里，匯聚著遷移而來的燕京大學(xué)、金陵大學(xué)等知名院校的莘莘學(xué)子。就在這里，伊莎白遇見了年輕的英國(guó)教員大衛(wèi)·柯魯克。一段看似唐突的誤會(huì)，讓兩顆年輕的心漸漸靠近，從此再無分離。
愛情原本是屬于兩個(gè)人的甜蜜，然而他們的小天地卻始終連接著外面的世界。尤其置身于那個(gè)動(dòng)蕩不安的年代，他們的青春與熱血、革命和愛情，如同雙生子一樣相伴相隨。
當(dāng)納粹德國(guó)在歐洲點(diǎn)燃戰(zhàn)火，強(qiáng)烈的使命召喚，讓伊莎白和大衛(wèi)毅然放下手中的一切，歷經(jīng)周折跨洋過海趕赴英國(guó)。在飽受空襲折磨的倫敦，伊莎白一邊繼續(xù)學(xué)業(yè)深造，一邊投身于戰(zhàn)時(shí)服務(wù)團(tuán)的繁忙工作。而大衛(wèi)更是加入英國(guó)空軍，奔赴前方戰(zhàn)場(chǎng)。
數(shù)年堅(jiān)守，他們終于迎來勝利的一天。原以為可以就此安居樂業(yè)，沒想到遙遠(yuǎn)的東方，國(guó)民黨挑起內(nèi)戰(zhàn)的消息，讓兩人心緒難平。很快，一個(gè)難得的機(jī)會(huì)擺在面前，他們沒有猶豫，迅即踏上了重返中國(guó)的道路。
她響應(yīng)新中國(guó)的召喚，為外語教學(xué)奠定基石
1948年夏天，結(jié)束了中國(guó)鄉(xiāng)村的又一次深度考察和報(bào)道，正準(zhǔn)備返回英國(guó)的伊莎白夫婦，突然接到中共中央的邀請(qǐng)，于是匆匆趕往華北某地一個(gè)叫南海山的村子。在那里，中央負(fù)責(zé)外事工作的王炳南力邀二人加入成立不久、師資奇缺的中央外事學(xué)校，為即將到來的新中國(guó)培養(yǎng)外語人才。
他們的人生，又一次面臨重大抉擇。事實(shí)上，此時(shí)，倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院英國(guó)著名人類學(xué)家弗思，已向伊莎白發(fā)出她夢(mèng)寐以求的攻讀人類學(xué)博士通知，并為她爭(zhēng)取到難得的獎(jiǎng)學(xué)金。
沒有過多考慮，伊莎白和大衛(wèi)決定放棄原先計(jì)劃，一同加入外事學(xué)校，迅即展開新中國(guó)第一批外交人才的外語培訓(xùn)工作。
連他們自己也沒想到，這一次的選擇，讓他們此后的人生，與一個(gè)國(guó)家的命運(yùn)牢牢拴在一起。
伴隨著即將解放的隆隆炮聲，他們以拓荒者的姿態(tài)，為新中國(guó)的第一批外事人員授課，為新中國(guó)的外語教學(xué)奠基。在這個(gè)崗位上，他們一干就是六十多個(gè)春秋，付出的是全部的知識(shí)和所有的熱愛。
對(duì)于當(dāng)初的選擇，晚年的伊莎白曾經(jīng)說過：
“如果僅僅當(dāng)觀察者，大衛(wèi)和我不會(huì)留在中國(guó)。我們留下來是因?yàn)楸辉试S成為參與者?！?/p>
從那天起，他們的身份不再是旅居中國(guó)的外國(guó)人，而是新中國(guó)的參與者。中國(guó)，最終成了他們的家。
而他們加入的外事學(xué)校，就是今天北京外國(guó)語大學(xué)的前身。
她將人類學(xué)的一生所愛，獻(xiàn)給鄉(xiāng)土中國(guó)
當(dāng)年在多倫多大學(xué)維多利亞學(xué)院的求學(xué)過程中，伊莎白找到了一生中最為心儀的學(xué)科：人類學(xué)。
基于對(duì)人類學(xué)的熱愛，大學(xué)一畢業(yè)，伊莎白就迫不及待回到成都，因?yàn)橹袊?guó)的傳統(tǒng)鄉(xiāng)村，在她眼里就是最好的人類學(xué)實(shí)驗(yàn)課堂。這之后，在川西高原和西康等地的民族地區(qū)，那些就連漢人都少有涉足的村落山寨里，一位身著中式服裝而又金發(fā)碧眼的外國(guó)女性走村串戶、訪貧問苦，孜孜不倦地埋首于她的人類學(xué)田野調(diào)查或鄉(xiāng)村建設(shè)工作。
越是深入民間，伊莎白越是對(duì)民生有了切身的感受與認(rèn)知。在抗戰(zhàn)前后的多年歲月里，她從青藏高原邊緣的理縣，到西南鄉(xiāng)間的興隆場(chǎng)，考察傳統(tǒng)中國(guó)的鄉(xiāng)民社會(huì)，而后又深入華北農(nóng)村的什里店，調(diào)查土地改革所帶出的巨大變遷。
她的一系列田野考察，讓世界更為直觀地了解到鄉(xiāng)土中國(guó)的真實(shí)面貌。她后來所結(jié)集出版的《十里店：中國(guó)一個(gè)村莊的革命》和《十里店：中國(guó)一個(gè)村莊的群眾運(yùn)動(dòng)》中英文版本，更是因其獨(dú)到的文獻(xiàn)價(jià)值，而被海外許多院校指定為學(xué)生必讀書。
人類學(xué)的熱愛伴隨著伊莎白的數(shù)十年人生。直到退休后的晚年，這份始終不變的初心，讓她還要繼續(xù)整理著當(dāng)年的筆記，還要重返故地繼續(xù)新的考察。她未曾忘記的，一直是汶川、理縣、嘉絨藏地、漢源彝區(qū)……她魂?duì)繅?mèng)縈的，依然是華西壩、興隆場(chǎng)、什里店……
她的故事歷經(jīng)十年沉淀，終得以影像再現(xiàn)
從晚清社會(huì)綿延到新時(shí)代中國(guó)，從華夏大地輻射到北美與歐陸，伊莎白的百年人生，以世間少有的豐富與傳奇，為近現(xiàn)代中國(guó)的民生史、抗戰(zhàn)史、教育史、外交史等等，提供了感人肺腑的生命見證，也為相應(yīng)的紀(jì)錄片創(chuàng)作留下彌足珍貴的故事原型。
早在2014年，機(jī)緣巧合之下，紀(jì)錄片《伊莎白》開始啟動(dòng)。隨后的日子里，攝制組不僅持續(xù)跟拍伊莎白的晚年時(shí)光，更追尋她一生的足跡，將鏡頭先后投向大江南北的故事發(fā)生地，投向大洋彼岸她曾經(jīng)生活過的祖居地。
作為歷史類紀(jì)錄片，《伊莎白》固然會(huì)充分調(diào)動(dòng)影像元素與科技手段，以逼真還原歷史場(chǎng)景，然而真正給人驚喜的，應(yīng)該是借助本片故事，一批極為珍稀的歷史影像將首次公諸于世。
日本著名紀(jì)錄片導(dǎo)演小川紳介認(rèn)為：“時(shí)間是紀(jì)錄片第一要素?！笔隁q月打磨一部紀(jì)錄片，需要的不僅僅是專業(yè)素養(yǎng)與職業(yè)精神，更需要心中的熱愛和強(qiáng)大的信念。該片總導(dǎo)演、四川廣播電視臺(tái)首席導(dǎo)演高松談到，十年前，當(dāng)他剛遇到伊莎白時(shí)，就被這位雖然白發(fā)蒼蒼、但眼睛里閃爍著兒童般純真光芒的老人所震撼，老人言談?wù)Z笑所流露出的那份云淡風(fēng)輕，更是讓高松深深折服。從那時(shí)起，高松就下定決心，一定要將伊莎白的故事持續(xù)記錄下去。
本片創(chuàng)作，既是百年歷史的影像復(fù)盤，也是創(chuàng)作者永難忘懷的人生洗禮。越是沉浸于故事之中，就越有一種感覺，仿佛這段“百年之緣”還在延續(xù)?？倢?dǎo)演高松就反復(fù)說到，他覺得自己很幸運(yùn)能遇見伊莎白，并拍攝她的紀(jì)錄片，現(xiàn)在回首十年創(chuàng)作經(jīng)歷，他不覺得絲毫辛苦，反而得到的是一次次的溫暖和感動(dòng)?？梢哉f，《伊莎白》在記錄故事的同時(shí)，本身也成為故事的一部分。
終于，歷經(jīng)十年沉淀，《伊莎白》即將與公眾見面。愿望達(dá)成之時(shí)，除了欣慰，更有無法彌補(bǔ)的遺憾。伊莎白，這位一生一世義無反顧“選擇中國(guó)”的杰出女性，已于數(shù)月前的8月20日在北京安詳辭世。
今天，恰好是伊莎白女士108歲誕辰，我們迎來了關(guān)于她生平紀(jì)錄片的首次播出，就讓我們借助紀(jì)錄片《伊莎白——我的選擇是中國(guó)》，去一幕幕相遇那些百年不散的舊夢(mèng)新景，去一幀幀追憶一個(gè)人與一個(gè)國(guó)家的生死相愛。
（潘勇：資深撰稿人、策劃人，紀(jì)錄片《伊莎白—我的選擇是中國(guó)》策劃人之一）
